• Cómo elegir bien una feria

    Cuando promociono una feria y hablo con distintas empresas, veo que la principal preocupación es: ¿esta feria es buena para mí? Creo que hacerse esta pregunta es siempre bueno. No porque una feria sea muy conocida es la que mejor cubre tus necesidades. 

  • La FIL: libros para el mundo hispanohablante

    Con el cambio de año parece que fue hace una eternidad, pero no llega al mes. Del 29 de noviembre al 7 de diciembre tuvo lugar la feria del libro de Guadalajara, en México. Es la mayor cita del mercado editorial hispanohablante y desde aquí nos gustaría comentar alguna cosilla de cómo fue la feria.… Continue Reading

  • Perfil de la empresa exportadora española 2014

    Como todos los años por estas fechas, publicamos nuestro perfil de la empresa española exportadora durante el año en curso. Siempre usamos la misma fuente, datos del ESTACOM, y el mismo periodo de tiempo, de enero a septiembre. Entonces, y comparado con el año anterior, ¿qué ha cambiado? Pues poca cosa, la verdad (por no… Continue Reading

  • ¿Qué comen los saudíes?

    Hoy es en Thanksgiving. Como vivimos en un mundo globalizado, sabemos perfectamente que hoy en Estados Unidos las familias viajan para poder celebrar este día con los suyos en torno a un gran pavo. En Alemania, en adviento, es conocida su tradición de encender una vela por semana y los niños disfrutan de esta “cuenta… Continue Reading

  • El resurgir del sector del juguete español

    Los empresarios de la industria del juguete vuelven estas Navidades con las energías renovadas. Tras dos años de caídas, las ventas nacionales de juguetes experimentaron un ligero crecimiento en 2013. Un dato que hace que la campaña de 2014 se afronte con optimismo. En cuanto al mercado internacional,  las exportaciones de juguetes españoles siguen en … Continue Reading

  • Ferias de alimentación en el mundo

    Hola a todos! Como muchos ya sabéis, hay miles, no, cientos de miles de ferias de alimentación y bebidas en el mundo. Hoy quería hablar de las que considero más importantes, ya sea por las cifras de expositores y visitantes o por el interés del mercado.

  • ERRORES DE TRADUCCIÓN

    ¡Hola a todos, buenos días! Quería comentaros algunas noticias que he estado oyendo en la radio estos días y que realmente son preocupantes. El pasado viernes escuché en una entrevista que parte de la tardía hospitalización de Teresa Romero (paciente afectada por ébola) se había debido a una mala traducción de los protocolos. Ayer, oí… Continue Reading