• El vino espumoso y generoso en Japón

    ICEX ha publicado un nuevo estudio de mercado sobre el vino espumoso y generoso en Japón con datos del 2013 al 2017. Entre otros aspectos, analiza la oferta y la demanda; los precios y la percepción del producto español. También describe los canales de distribución y el acceso al mercado. Es una herramienta muy útil… Continue Reading

  • ERRORES DE TRADUCCIÓN

    ¡Hola a todos, buenos días! Quería comentaros algunas noticias que he estado oyendo en la radio estos días y que realmente son preocupantes. El pasado viernes escuché en una entrevista que parte de la tardía hospitalización de Teresa Romero (paciente afectada por ébola) se había debido a una mala traducción de los protocolos. Ayer, oí… Continue Reading

  • ¿Por qué contratar a traductores?

    La contratación con profesionales de la traducción de toda la información de su empresa sólo le puede generar beneficios. Su página web, contratos, manual de uso, folletos, etc. precisan de una traducción profesional a fin de garantizar su máxima compresión por parte de sus futuros compradores. ¡¡No olvide este paso en su proceso de internacionalización… Continue Reading